VitrinePublished

Régénération Médias

A three-language redesign for the Fonds Régénération Médias: a network of Christian media, projects to support, and donations by QR-bill and TWINT.

ClientFonds Régénération Médias

Year2026

WebsiteVisit website

Context

Project genesis

The Fonds Régénération supports projects led by French-speaking media inspired by the Judeo-Christian heritage, and keeps a network of these media alive. Founded in 2023, it is hosted by the Fondation Générosité in Bern. ark.swiss has worked with Régénération since its first WordPress site in 2022.

In autumn 2026, the foundation was preparing The Chosen Tour: an evening at Beaulieu Lausanne on 13 November to launch the cinema release of The Chosen: Crucifixion. The site had to present the new projects, reach German- and English-speaking audiences too, and let people give during the evening, phone in hand.

Régénération Médias — accueil consacré à The Chosen au cinéma 2027/2028

Le projet à soutenir prend tout l'écran : The Chosen au cinéma, en 2027 et 2028.

01The challenge

Client problem

Rebuild the site in a few days, in three languages, with donations that are easy to make and easy to attribute, ahead of a fixed-date event.

Un WordPress de 2022 devenu lourd à mettre à jour et à traduire

Une échéance ferme : la soirée du 13 novembre à Beaulieu Lausanne

Trois langues à traduire avec soin, en conservant les noms d'œuvres et de partenaires

Des dons à attribuer au bon projet, et des donateurs à pouvoir remercier

Des projets dont le statut change selon les décisions de la fondation

Accueil du nouveau site, consacré à The Chosen

L'accueil du WordPress de 2022, puis celui du nouveau site, mis en ligne le 2 novembre 2026.

02Our approach

Technical solution

Three mock-ups submitted to the foundation board, then a static site in three languages, live on 2 November. TWINT donations followed on 9 November, once the account was approved.

Trois maquettes complètes en ligne, non indexées, à partir de l'identité visuelle existante

Des pages HTML générées à l'avance, sans base de données, sur l'hébergement Infomaniak déjà en place

Une traduction éditoriale en allemand et en anglais de chaque projet, actualité et partenaire

Un QR-facture prérempli pour chaque projet, puis deux collectes TWINT à montant libre

Cinq visuels de projection 16:9, avec les mêmes QR que le site

Key decisions

WordPress archivé hors ligne, avec une procédure de retour arrière
32 anciennes adresses redirigées vers leur contenu
Un réglage par projet ouvre ou suspend les dons
Mesure d'audience sans cookie, sans Google Analytics

Un réseau qu'on parcourt

Les treize médias du réseau sont réunis sur une même roue. Survoler ou sélectionner un logo affiche sa présentation, avec un lien vers sa fiche.

Filtres par type de média
Portée nationale ou internationale
Une fiche par média, avec ses projets et ses actualités

Régénération Médias — la roue des médias du réseau

Features

Key features

Une affiche en ouverture

L'accueil s'ouvre sur le projet à soutenir, comme une affiche de cinéma. The Chosen y occupe tout l'écran, avec un accès direct au projet et à la liste complète.

La roue du réseau

Treize médias gravitent autour du logo de Régénération. On les filtre par type, du cinéma à la radio, ou par portée nationale et internationale. Chaque média a sa fiche, avec ses projets et ses actualités.

Donner en quelques secondes

Chaque projet ouvert a son QR-facture, avec un libellé déjà rempli. TWINT accepte un montant libre et demande le nom et l'e-mail du donateur, pour que la fondation sache qui remercier.

La promesse de don

Sur la page d'un projet, un visiteur peut annoncer le montant qu'il souhaite verser. Aucun paiement n'est débité. La fondation reçoit la promesse, et le visiteur un récapitulatif.

Trois langues, page à page

Français, allemand et anglais ont été traduits avec leur sens, pas mot à mot. Le sélecteur de langue mène à la page équivalente, et les moteurs de recherche connaissent chaque version.

Pensé pour le téléphone

Menu plein écran, boutons de 44 pixels et IBAN affiché sans coupure. Le parcours a été contrôlé sur mobile dans les trois langues, jusqu'au formulaire de contact.

Régénération Médias — accueil sur tablette

Régénération Médias — le réseau sur mobile

L'affiche sur la tablette, le réseau sur le téléphone.

03Results

Project impact

From the client’s brief on 29 October to launch on 2 November: a three-language site, ready for The Chosen Tour with its bank QR codes and TWINT.

4 jours

du document du client au site en ligne

langues : FR, DE, EN

pages générées et vérifiées

médias présentés dans le réseau

anciennes adresses redirigées

collectes TWINT à montant libre

Formulaires de contact, de soutien et de promesse de don, avec récapitulatif envoyé dans la langue du visiteur
Protection anti-robots Turnstile vérifiée côté serveur
Parcours TWINT contrôlé par deux paiements de test, ensuite remboursés
Visuels de projection 4K et PDF livrés pour la soirée de Beaulieu