VitrineVeröffentlicht

Régénération Médias

Dreisprachige Neugestaltung für den Fonds Régénération Médias: ein Netzwerk christlicher Medien, Projekte zum Unterstützen, Spenden per QR-Rechnung und TWINT.

KundeFonds Régénération Médias

Jahr2026

WebsiteWebsite besuchen

Kontext

Projektgenese

Der Fonds Régénération unterstützt Projekte französischsprachiger Medien, die vom jüdisch-christlichen Erbe inspiriert sind, und pflegt ein Netzwerk zwischen diesen Medien. Er wurde 2023 gegründet und ist unter dem Dach der Fondation Générosité in Bern angesiedelt. ark.swiss begleitet Régénération seit der ersten WordPress-Website im Jahr 2022.

Im Herbst 2026 bereitete die Stiftung die The Chosen Tour vor: einen Abend in Beaulieu Lausanne am 13. November, zum Start von The Chosen: Crucifixion im Kino. Die Website sollte die neuen Projekte vorstellen, auch ein deutsch- und englischsprachiges Publikum erreichen und Spenden während des Abends ermöglichen, direkt am Handy.

Régénération Médias — accueil consacré à The Chosen au cinéma 2027/2028

Le projet à soutenir prend tout l'écran : The Chosen au cinéma, en 2027 et 2028.

01Die Herausforderung

Kundenproblem

Die Website in wenigen Tagen neu aufbauen, in drei Sprachen, mit Spenden, die einfach zu tätigen und leicht zuzuordnen sind – vor einem festen Termin.

Un WordPress de 2022 devenu lourd à mettre à jour et à traduire

Une échéance ferme : la soirée du 13 novembre à Beaulieu Lausanne

Trois langues à traduire avec soin, en conservant les noms d'œuvres et de partenaires

Des dons à attribuer au bon projet, et des donateurs à pouvoir remercier

Des projets dont le statut change selon les décisions de la fondation

Accueil du nouveau site, consacré à The Chosen

L'accueil du WordPress de 2022, puis celui du nouveau site, mis en ligne le 2 novembre 2026.

02Unser Ansatz

Technische Lösung

Drei Entwürfe für den Stiftungsrat, dann eine statische Website in drei Sprachen, online seit dem 2. November. TWINT-Spenden folgten am 9. November, nach der Freigabe des Kontos.

Trois maquettes complètes en ligne, non indexées, à partir de l'identité visuelle existante

Des pages HTML générées à l'avance, sans base de données, sur l'hébergement Infomaniak déjà en place

Une traduction éditoriale en allemand et en anglais de chaque projet, actualité et partenaire

Un QR-facture prérempli pour chaque projet, puis deux collectes TWINT à montant libre

Cinq visuels de projection 16:9, avec les mêmes QR que le site

Schlüsselentscheidungen

WordPress archivé hors ligne, avec une procédure de retour arrière
32 anciennes adresses redirigées vers leur contenu
Un réglage par projet ouvre ou suspend les dons
Mesure d'audience sans cookie, sans Google Analytics

Un réseau qu'on parcourt

Les treize médias du réseau sont réunis sur une même roue. Survoler ou sélectionner un logo affiche sa présentation, avec un lien vers sa fiche.

Filtres par type de média
Portée nationale ou internationale
Une fiche par média, avec ses projets et ses actualités

Régénération Médias — la roue des médias du réseau

Funktionen

Hauptfunktionen

Une affiche en ouverture

L'accueil s'ouvre sur le projet à soutenir, comme une affiche de cinéma. The Chosen y occupe tout l'écran, avec un accès direct au projet et à la liste complète.

La roue du réseau

Treize médias gravitent autour du logo de Régénération. On les filtre par type, du cinéma à la radio, ou par portée nationale et internationale. Chaque média a sa fiche, avec ses projets et ses actualités.

Donner en quelques secondes

Chaque projet ouvert a son QR-facture, avec un libellé déjà rempli. TWINT accepte un montant libre et demande le nom et l'e-mail du donateur, pour que la fondation sache qui remercier.

La promesse de don

Sur la page d'un projet, un visiteur peut annoncer le montant qu'il souhaite verser. Aucun paiement n'est débité. La fondation reçoit la promesse, et le visiteur un récapitulatif.

Trois langues, page à page

Français, allemand et anglais ont été traduits avec leur sens, pas mot à mot. Le sélecteur de langue mène à la page équivalente, et les moteurs de recherche connaissent chaque version.

Pensé pour le téléphone

Menu plein écran, boutons de 44 pixels et IBAN affiché sans coupure. Le parcours a été contrôlé sur mobile dans les trois langues, jusqu'au formulaire de contact.

Régénération Médias — accueil sur tablette

Régénération Médias — le réseau sur mobile

L'affiche sur la tablette, le réseau sur le téléphone.

03Ergebnisse

Projektauswirkungen

Vom Dokument des Kunden am 29. Oktober bis zum Start am 2. November: eine dreisprachige Website, bereit für die The Chosen Tour, mit Bank-QR-Codes und TWINT.

4 jours

du document du client au site en ligne

langues : FR, DE, EN

pages générées et vérifiées

médias présentés dans le réseau

anciennes adresses redirigées

collectes TWINT à montant libre

Formulaires de contact, de soutien et de promesse de don, avec récapitulatif envoyé dans la langue du visiteur
Protection anti-robots Turnstile vérifiée côté serveur
Parcours TWINT contrôlé par deux paiements de test, ensuite remboursés
Visuels de projection 4K et PDF livrés pour la soirée de Beaulieu